Does The Air In A Soccer Ball Affect The Distance It Can Be Kicked?

Of course. A completely flat ball has increased air resistance and almost no elasticity and cannot be kicked far at all. That's an extreme example but generally the harder a ball is pumped up the further it can be kicked.

Yes because if  you pump it up to different pressures the ball changes in distance